Gameplay : terme anglais sans équivalent qui désigne l'essence d'un jeu: la prise en main, la jouabilité, le level design, etc.
Farming : anglicisme que l'on peut traduire par « moissonnage » ou « ratissage ». Dans un RPG, c'est l'action de ratisser une région afin d'obtenir des objets, des artefacts, et de l'expérience. C'est un moyen sans risque de rendre un personnage plus fort.
FPS : ou First Person Shooter. Jeu de tir où le point de vue du joueur adopte celui du personnage incarné.
Levelling: entraînement à seule fin de faire progresser un personnage dans les RPG.
MMO: de l'anglais Massively Multiplayer Online Game. Jeu en ligne massivement multijoueur est un genre vidéoludique faisant participer un très nombre de joueurs simultanément par le biais du réseau internet.
Mod: abrégé de « modification », désigne la modification d'un jeu pour en créer un nouveau. Un mod est en général gratuit et réalisé par des fans.
RPG: genre de jeu où l'on incarne un ou plusieurs personnage(s) dont les caractéristiques évoluent durant l'aventure.
RTS: pour Real Time Strategy. C'est un type de jeu de stratégie en temps réel, par opposition au jeu de stratégie au tour par tour. La perspective utilisée est souvent une vue surplombante.
Zoom
The market is not black and white anymore, and game marketers need to understand these finer nuances.
Explique un responsable de Park Associates, qui vient de mener une étude auprès de 2000 joueurs. Si les hardcore gamer ont été clairement identifiés par les analystes, mais aussi par les développeurs, l'immense majorité de l'ensemble constitué par les joueurs est encore méconnu.
Parmi les joueurs « moyens », les « power gamers » ont une forte représentativité en ligne. S'ils ne représentent que 11% du marché du jeu, ils sont beaucoup plus représentés dans les jeux en ligne, à hauteur de 30 %.
Les « social gamers », quant à eux, conçoivent le jeu comme une manière conviviale de partager une expérience entre amis.
Les "leisure gamers" sont assidus à leurs écrans. Ils jouent en moyenne 58 heures par mois. Mais il ne se fixent pas sur un jeu, préférant les jeux occasionnels.
Quant aux « dormant gamers », ils aiment le jeu, mais faute de temps, ils ne peuvent s'y exercer.
Les "incidentals gamers" s'adonnent au jeu vidéo par défaut, uniquement pour vaincre l'ennui, alors que les occasional gamers
A chaque type de joueur, correspond un mode de jeu spécifique, susceptible de lui convenir.
Pourtant, d'après Park Associates, les développeurs méconnaissent encore les populations qui achètent leurs jeux. Les catégories des social gamers, leisure gamers, et dormant gamers étant d'après l'institut, les types les plus méconnus. Toutefois, Cai a relevé que la cible du joueur moyen est de plus en plus souvent sollicitée. Nintendo apparaît comme un pionnier.